Unternehmen //
Wir sprechen Ihre Sprache
Fachchinesisch? Für uns kein Problem. Dank unserer 30-jährigen Erfahrung und dem internationalen Netzwerk an professionellen Übersetzern und Dolmetschern sorgen wir dafür, dass Ihre Botschaft verstanden wird.
Sprache stellt in unserer vernetzten Welt oftmals noch die einzige Grenze zwischen Ländern dar. Mit größter Sorgfalt und Leidenschaft für Sprachen helfen wir Ihnen, diese Barriere zu überwinden. Karolin Jeske – Firmeninhaberin
1990 in Gera gegründet sind wir seither als zuverlässiger Partner für Sprachdienstleistungen für Ämter, Behörden, Gerichte, Unternehmen aller Art, Banken, Versicherungen, Forschungseinrichtungen und Privatkunden tätig und bieten Übersetzungen und Dolmetscherleistungen in fast allen Sprachkombinationen und Fachgebieten in höchster Qualität und zu einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis an.
Dabei übersetzen unsere 250 freiberuflichen Mitarbeiter (größtenteils ausgebildete Diplom-Übersetzer und -Dolmetscher) ausschließlich in die Muttersprache. Denn ganz gleich, wie gut man eine Fremdsprache beherrscht – niemand kennt die Feinheiten einer Sprache so gut wie ein Muttersprachler. Dank ihrer Kenntnisse und ihres kulturellen Verständnisses werden sprachliche und stilistische Korrektheit sichergestellt. Vertrauen Sie unserem Know-how.
Qualität über Generationen
Seit 3 Jahrzehnten profitiert unsere Kundschaft von Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen des JESKE Übersetzungsdienstes. Und damit das so bleibt, hat auch bei uns ein Generationenwechsel stattgefunden. Karolin Jeske ist die neue Geschäftsführerin und Firmeninhaberin. Sie ist nicht nur die freundliche Stimme am Telefon, sondern koordiniert auch Ihre Übersetzungs- und Dolmetscheranfragen sowie -aufträge. Ganz im Sinne ihres Vaters Knut Jeske, Firmengründer und noch aktiver Sprachmittler für Russisch und Englisch, leitet sie jetzt mit neuen Ideen das Familienunternehmen. Aber auch in Zukunft stehen Qualität, fachliche Kompetenz, Vertraulichkeit & Termintreue sowie ein enger Kontakt zum Kunden an oberster Stelle. Um den steigenden Ansprüchen der Kunden Rechnung zu tragen, wird die Leistungsfähigkeit des Unternehmens kontinuierlich ausgebaut. Und dies wird nicht nur in der Region, sondern auch deutschland- und europaweit geschätzt.
Anfragen
Jetzt gleich unverbindliches Angebot einholen.
Leistungen
Übersetzungen, Dolmetschen
Wir bieten Ihnen Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen in fast allen Sprachen der Welt und verschiedensten Fachbereichen an.
Netzwerke
Karolin Jeske: 
Knut Jeske:
Schnellkontakt
Hauptfiliale
Telefon: +49(0)365.20212960
Fax: +49(0)365.20212962
Mobil: +49(0)173.1821127
kj@uebersetzungen-jeske.de
Filiale für Englisch und Russisch
Telefon: +49(0)365.7301716
Fax: +49(0)365.7301717
Mobil: +49(0)173.3726251
knj@uebersetzungen-jeske.de
Anfahrt
Planen Sie Ihre Anfahrt zu uns.